İçeriğe geç
Polyglot Language Centre logosuPOLYGLOTLANGUAGE CENTRE
Rusça KursuBlog
Seviye Testi
Ana Sayfa›Mesafeli Satış Sözleşmesi
KİTAP VE DİJİTAL ÜRÜN

Mesafeli Satış Sözleşmesi

PDF e-kitap ve basılı kitap işlemlerinde ürün formatı, ödeme ve teslimat sürecini açıklar.

Son güncelleme: 24 Ağustos 2026
POLYGLOT

Satıcı bilgileri

Satıcı / Sağlayıcı
Polyglot Language Centre
Faaliyet
Bireysel içerik üreticisi ve Rusça eğitim materyali hazırlayıcısı

Sipariş ve talepleriniz için yukarıdaki iletişim kanallarını kullanabilirsiniz.

Shopier üzerinden sunulan PDF e-kitaplar

E-Kitaplar bölümünde “Shopier’e devam et” ile sunulan ürünlerin ödemesi ve dijital dosya teslimi Shopier üzerinden yürütülür. Ürün PDF formatındadır; fiziksel kitap gönderilmez. Satışa sunulan tam PDF bu web sitesine yüklenmez. Sitede yalnızca kapak, örnek görseller ve varsa ücretsiz örnek PDF bulunur.

Satın almadan önce ürün adı, dijital format, toplam fiyat, satıcı bilgileri, teslimat ve cayma koşullarını Shopier ödeme sayfasında inceleyebilirsiniz. PDF kişisel kullanım içindir; izinsiz çoğaltılamaz, paylaşılamaz veya satılamaz. Dijital içeriklere ilişkin cayma istisnaları, uygulanabilir mevzuat ve ödeme öncesi bilgilendirme kapsamında değerlendirilir; ayıplı ifadan doğan kanuni haklarınız saklıdır.

Dosya ulaşmaz veya açılmazsa Shopier sipariş bilginizle bize ulaşabilirsiniz. Teslimat kaydı kontrol edilerek dosyanıza yeniden erişmeniz veya çalışır dosyanın yeniden iletilmesi sağlanır. Fatura ve sipariş belgeleri için ödeme sayfasındaki satıcı bilgileri ve sipariş kayıtları esas alınır. Banka havalesiyle kişiye özel PDF siparişleri ayrı teslimat akışına tabidir.

Destek için iletişime geçin →

Sözleşmenin kapsamı

Bu metin genel sözleşme çerçevesidir. Satın alma sırasında alıcı, ürün, adet, vergiler dâhil toplam fiyat ve ödeme bilgileri siparişe özel olarak gösterilir ve kalıcı veri saklayıcısıyla tüketiciye iletilir.

1. Taraflar

Satıcı / Sağlayıcı
Polyglot Language Centre
Faaliyet
Bireysel içerik üreticisi ve Rusça eğitim materyali hazırlayıcısı

Alıcı: Sipariş sırasında ad, soyad ve iletişim bilgilerini giren tüketicidir.

2. Sözleşmenin konusu

Sözleşmenin konusu, ürün sayfasında özellikleri ve fiyatı belirtilen, satıcı tarafından hazırlanmış Rusça eğitim kitabının seçilen formata göre sunulmasıdır. PDF e-kitap elektronik ortamda teslim edilir; bu formatta fiziksel kitap gönderilmez. Basılı kitap fiziksel üründür ve kargo ücretsizdir. Talep üzerine basılacak kitaplarda baskı ve teslimat koşulları ödeme öncesinde ayrıca açıklanır.

3. Ürün ve fiyat

Kitabın adı, kapsamı, seviyesi, sayfa sayısı, seçilen formatı ve güncel satış fiyatı ilgili ürün sayfasında gösterilir. Tüketicinin ödeyeceği toplam bedel, ödeme yükümlülüğü doğmadan hemen önce ayrıca gösterilir.

4. Ödeme

Shopier bağlantılı e-kitaplarda ödeme, ürün sayfasından geçilen Shopier ekranında tamamlanır. Banka havalesiyle sunulan kişiye özel PDF siparişlerinde ise formdan sonra gösterilen banka hesabına havale/EFT yapılır. Alıcı ödeme açıklamasına sipariş numarasını yazar; ödeme bildirimini WhatsApp üzerinden kendisi başlatır. Ödemenin kontrolü satıcı tarafından yapılır. Bu web sitesinde kart bilgisi alınmaz; Shopier’e yönlendirilen ürünlerin ödemesi Shopier’de yapılır. Basılı kitap talebinde bu aşamada ödeme alınmaz; satışa geçildiğinde ödeme koşulları ayrıca açıklanır.

Talep üzerine basılı kitap

Rusça Padejler — Adım Adım kitabı, gelen talepler doğrultusunda toplu olarak basılacaktır. Baskı adedi talep formlarına göre planlanacağı için formun yalnızca basılı kitabı satın alma konusunda kararlı olan okuyucularımız tarafından gönderilmesini rica ederiz. Karar vermeden önce örnek sayfalar incelenebilir.

Bu aşamada ödeme alınmaz. Talep formunda güncel fiyat ve baskı özellikleri gösterilir. Baskı takvimi ve teslimat koşulları netleştiğinde WhatsApp veya e-posta üzerinden bilgi verilir. Satış başlamadan önce son koşullar ayrıca onayınıza sunulur. Basılı kitaplarda kargo ücretsizdir. Talep aşaması satış ve ödeme işlemlerinden ayrıdır. Talebinizi değiştirmek veya iptal etmek için talep numaranızla iletişime geçebilirsiniz.

Basılı kitap: teslimat, cayma ve iade

Şu anda basılı kitap için yalnızca talep toplanır; ödeme alınmaz ve kesin teslim tarihi verilmez. Talebinizi iletişim kanallarımızdan değiştirip iptal edebilirsiniz. Talep üzerine toplu baskı yapılması, standart kitabı tek başına kişiye özel ürün hâline getirmez.

Satış başladığında gönderim bölgesi, teslim süresi, iade taşıyıcısı ve toplam bedel ödeme öncesinde bildirilir. Standart basılı kitap siparişleri, taahhüt edilen sürede ve mevzuattaki azami teslim süresi içinde yerine getirilir. Baskı veya teslimat gerçekleşemiyorsa alıcı bilgilendirilir; varsa tahsil edilen bedel kanuni süre ve koşullara göre iade edilir.

Standart basılı kitaplarda teslimden itibaren 14 gün içinde gerekçe göstermeden cayma talebinizi e-posta veya iletişim formu gibi yazılı bir kanalla iletebilirsiniz. Teslimden önce de cayma bildirimi yapılabilir. Sipariş numarası ve iletişim bilgileriniz işlemi takip etmemizi kolaylaştırır. Bu politika, kanuni haklarınıza ek bir kısıtlama getirmez.

Cayma bildiriminin ardından kitabı 14 gün içinde geri gönderin. Ön bilgilendirmede belirtilen iade taşıyıcısı kullanıldığında iade kargo masrafı size yansıtılmaz. İade taşıyıcısı bildirilmemişse de iade masrafı tüketiciden istenmez; belirtilen taşıyıcının bulunduğunuz yerde şubesi yoksa ücretsiz iade düzenlenir.

Geri ödeme, belirtilen iade taşıyıcısına teslimden itibaren 14 gün içinde; başka bir taşıyıcı kullanıldıysa ürünün satıcıya ulaşmasından itibaren 14 gün içinde, satın alırken kullandığınız ödeme aracına uygun biçimde ve ek masraf yüklenmeden yapılır. Henüz teslim edilmemiş ürünlerde bu süre cayma bildiriminizle başlar.

Kitabınız hasarlı, yanlış veya eksik geldiyse sipariş numaranız ve mümkünse sorunu gösteren fotoğraflarla bize ulaşın. Fotoğraf veya kargo tutanağı, kanuni haklarınızı kullanmanızın ön koşulu değildir. Ayıplı ürüne ilişkin bedel iadesi, değişim, bedel indirimi ve diğer kanuni haklarınız saklıdır. Ayıplı üründe iade ve yeniden gönderim masrafları tüketiciye yüklenmez.

Teslimat veya iade için iletişime geçin →

5. Dijital teslimat

PDF, alıcının adına özel hazırlanır; ödeme onayından sonra WhatsApp üzerinden satıcı tarafından gönderilir. Sitede tam PDF veya indirme bağlantısı bulunmaz. Ödeme onayından sonra ürün sayfasında belirtilen teslim süresi içinde.

Alıcının hatalı e-posta veya iletişim bilgisi vermesi nedeniyle oluşan gecikmelerde, doğru bilgi bildirildiğinde teslimat yeniden sağlanır.

6. Cayma hakkı ve kanuni haklar

Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği uyarınca tüketicinin genel olarak on dört günlük cayma hakkı bulunur. Bununla birlikte elektronik ortamda anında ifa edilen hizmetler ve tüketiciye anında teslim edilen gayrimaddi mallar, mevzuattaki şartlar oluştuğunda cayma hakkının istisnaları arasındadır.

Bu istisna; yanlış ürün gönderilmesi, dosyanın açılamaması, içeriğin ürün açıklamasından esaslı biçimde farklı olması veya diğer ayıplı ifa hâllerindeki kanuni başvuru haklarını ortadan kaldırmaz.

7. Kullanım lisansı ve fikrî haklar

Satın alma, alıcıya içeriği kişisel eğitim amacıyla kullanma hakkı verir. PDF’nin izinsiz çoğaltılması, yeniden satılması, toplu dağıtılması veya kamuya açık biçimde paylaşılması yasaktır. Bu hüküm tüketicinin kanuni haklarını sınırlandırmaz.

8. Talep ve uyuşmazlıklar

Destek, teslimat ve iade talepleri iletişim sayfası üzerinden iletilebilir. Tüketici, kanuni parasal sınırlar ve yetki kuralları çerçevesinde Tüketici Hakem Heyetlerine veya Tüketici Mahkemelerine başvurabilir.

İletişim© 2026 Polyglot Language Centre
Gizlilik politikasıÖn bilgilendirmeMesafeli satışTeslimat ve iade